Культурная среда: как Вячеслав Тихонов "сыграл" мысли Штирлица...

Вячеслав Васильевич Тихонов  - выдающийся советский и российский актёр театра, кино и озвучивания. Герой Социалистического Труда, народный артист СССР, лауреат Ленинской премии, Государственной премии СССР, кавалер ордена Ленина.
Наибольшую известность и всесоюзную любовь зрителя Вячеславу Васильевичу принесла роль разведчика Исаева (Штирлица) в 12-серийном телефильме Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны».

Однажды Юлиан Семенов, автор романа, сюжет которого лёг в основу фильма, задал вопрос Тихонову: «Как Вам удается очень удачно переносить на экран мысли Штирлица, когда их озвучивание шло за кадровым текстом?» Актер ответил: «Всё очень просто – я прокручиваю в голове всю таблицу умножения».